無線と有線同時に繋ぎたい

一人暮らしをします。 マンションはインターネット無料物件で、あらかじめLANポートが壁に設けてあります。（画像参照） これを、 ●PS3は有線に、 ●パソコン、スマホは無線で同時に繋ぐことは可能でしょうか？ TAXAN MeoBankSD Plusというルーターにもなるカードリーダーを持っていますが、 これをLANで繋ぐと無線になるまでは分かるのですが、有線も…となるとよく分かりません。 どなたか詳しい方、教えて下さい。お願いします。