URLの転送について教えてください。

現有のＵＲＬを別のＵＲＬに転送する方法としてメタタグを記入することがあげられていますが、 私のＨＰソフトは「ホームページＮＩＮＪＡ2002」という古いソフトです。このソフトには外部からは メタタグを記入することができないようになっているようです。リンクを張るときに先方の指定言語などいちおうメタタグの表示は出るのですが更新できません。このような場合にＵＲＬの転送はできるのでしょうか？くわしいかたのアドバイスをよろしくお願いいたします。